By Amir Khusrau,Paul Smith
Translation & advent by means of Paul Smith
Amir Khusrau (1253-1324), the ‘Parrot of India’ was once born at Patigali close to the Ganges in India. on the age of thirty-six he used to be poet-laureate, serving many sultans. He used to be not just fluent in Persian, during which he composed nearly all of his ninety two books, but additionally in Arabic, Hindi and Sanskrit. He composed ten lengthy masnavis, 5 Divans of ghazals and different poems and lots of prose works. He was once a grasp musician and invented the sitar. the proper grasp Nizam ud-din took him as his disciple and at last he grew to become God-realized. He rebelled opposed to slim spirituality and helped redefine the genuine Sufi means. He was once a profound impact on Hafiz and is noticeable because the hyperlink among Sadi and Hafiz in updating the shape and content material of the ghazal and eroticising it. this is often the biggest number of his poems in English. creation is on his existence & occasions & Poetry and the varieties within which he wrote and on Sufism & Poetry. the proper rhyme-structure has been saved and the that means of those attractive, enlightened poems. 201 pages
COMMENTS ON PAUL SMITH’S TRANSLATION OF HAFIZ’S ‘DIVAN’.
“It isn't a joke... the English model of all of the ghazals of Hafiz is a smart feat and of paramount value. i'm astonished. If he involves Iran i'm going to kiss the fingertips that wrote this sort of masterpiece.” Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran.
“Superb translations. ninety nine% Hafiz 1% Paul Smith.” Ali Akbar Shapurzman, translator of works into Persian and knower of Hafiz’s Divan off by way of heart.
“Smith has most likely prepare the best choice of literary proof and heritage referring to Hafiz.” Daniel Ladinsky (Penguin Books author).
“I used to be very inspired with the wonderful thing about those books.” Dr. R.K. Barz. college of Asian stories, Australian nationwide University.
Paul Smith is a poet, writer and translator of over eighty books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and different languages together with Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, ‘Attar, Sana’i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu’in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Shah Latif, Bulleh Shah and so forth, and his personal poetry, fiction, performs, biographies, children’s books, screenplays.
Read Online or Download Amir Khusrau: Selected Poems PDF
Similar islam books
The terrorist assaults within the usa on 11th of September and the U. S. -led army crusade opposed to the Taliban regime in Afghanistan have intensified scrutiny of radical Islamic teams throughout principal Asia. This books bargains one of many first accomplished stories of the actions of 1 of the main feared - yet least understood - inernational Islamist enterprises in post-Soviet relevant Asia: Hizb ut-Tahrir, that's the social gathering of Islamic Liberation.
This e-book info the Kerbala tragedy, an occasion that happened in 680 A. D. during which the more youthful grandson of the Prophet of Islam, Hussain (Hussein), was once martyred including all male contributors of his family members except for his in poor health son Ali, often called "al-Sajjad" or "Zainul-Abideen", in addition to supporters whose quantity didn't exceed 100.
The retreat of the Byzantine military from Syria in round 650 CE, prior to the impending Arab armies, is person who has resounded emphatically within the works of either Islamic and Christian writers, and created an everlasting motif: that of the Islamic-Byzantine frontier. for hundreds of years, Byzantine and Islamic students have evocatively sketched a contested border: the yearly raids among the 2, the road of fortified fortresses protecting Islamic lands, the no-man’s land in among and the start of jihad.
In Islam and Sustainable improvement, Odeh Al-Jayyousi addresses the social, human and monetary dimensions of sustainability from an Islamic standpoint. Islam is typically considered as a problem, hazard and hazard to the West, yet right here we're reminded that the get together of cultural variety is a key part in Islamic values.
- Le dialogue islamo-chrétien en Centrafrique (Croire et savoir en Afrique) (French Edition)
- Les islamistes et le monde: Islam politique et relations internationales (Comprendre le Moyen-Orient) (French Edition)
- Imageproblem: Das Bild vom bösen Islam und meine bunte muslimische Welt (German Edition)
- Der Geschichtsbegriff in vorislamischer Zeit - Die Wurzeln der muslimischen Geschichtsschreibung? (German Edition)
- Understanding the Qur'an: Themes and Style
- A Treasury of Sufi Wisdom: The Path of Unity
Extra info for Amir Khusrau: Selected Poems
Amir Khusrau: Selected Poems by Amir Khusrau,Paul Smith